حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ مَرِضَ رَجُلٌ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ جَارُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ. قَالَ «وَمَا يُدْرِيكَ». قَالَ أَنَا رَأَيْتُهُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ». قَالَ فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ». فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ. فَقَالَ الرَّجُلُ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ. قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ الرَّجُلُ فَرَآهُ قَدْ نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ مَعَهُ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَقَالَ «مَا يُدْرِيكَ». قَالَ رَأَيْتُهُ يَنْحَرُ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ مَعَهُ. قَالَ «أَنْتَ رَأَيْتَهُ». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «إِذًا لاَ أُصَلِّي عَلَيْهِ».
Überliefert von Jabir ibn Samurah: Ein Mann erkrankte und es wurde (für seinen Tod) ein Klageruf erhoben. Da kam sein Nachbar zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte zu ihm: Er ist gestorben. Er fragte: Wer hat dir das gesagt? Er sagte: Ich habe ihn gesehen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Er ist nicht gestorben. Daraufhin kehrte er zurück. Es wurde erneut ein Klageruf (für seinen Tod) erhoben. Er kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: Er ist gestorben. Der Prophet (ﷺ) sagte: Er ist nicht gestorben. Daraufhin kehrte er zurück. Es wurde erneut über ihn ein Klageruf erhoben. Seine Frau sagte: Geh zum Gesandten Allahs (ﷺ) und informiere ihn. Der Mann sagte: O Allah, verfluche ihn. Er sagte: Der Mann ging dann und sah, dass er sich mit einer Pfeilspitze getötet hatte. So ging er zum Propheten (ﷺ) und informierte ihn, dass er gestorben war. Er fragte: Wer hat dir das gesagt? Er antwortete: Ich selbst sah, dass er sich mit Pfeilspitzen getötet hatte. Er fragte: Hast du ihn gesehen? Er antwortete: Ja. Daraufhin sagte er: Dann werde ich nicht über ihn beten.