حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، - يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ - عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَسْمَاءَ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ «فِرْصَةً مُمَسَّكَةً». قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ «سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا وَاسْتَتِرِي بِثَوْبٍ». وَزَادَ وَسَأَلَتْهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ «تَأْخُذِينَ مَاءَكِ فَتَطَهَّرِينَ أَحْسَنَ الطُّهُورِ وَأَبْلَغَهُ ثُمَّ تَصُبِّينَ عَلَى رَأْسِكِ الْمَاءَ ثُمَّ تَدْلُكِينَهُ حَتَّى يَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِكِ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ». قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَسْأَلْنَ عَنِ الدِّينِ وَيَتَفَقَّهْنَ فِيهِ.
Überliefert von 'Aishah: Asma' fragte den Propheten (ﷺ) und dann überlieferte sie den Rest der Tradition mit derselben Bedeutung. Er (der Prophet) sagte: „ein moschusduftendes Stück Stoff.“ Sie (Asma') sagte: Wie soll ich mich damit reinigen? Er sagte: Bei der Herrlichkeit Allahs! Reinige dich damit, und er bedeckte sein Gesicht mit dem Stoff. Diese Version fügt auch hinzu: „Sie fragte nach der Waschung wegen sexueller Unreinheit.“ Er sagte: Nimm dein Wasser und reinige dich so gut wie möglich. Dann gieße Wasser über dich. 'Aishah sagte: Die besten der Frauen sind die Frauen der Ansar. Schamhaftigkeit hinderte sie nicht daran, nach der Religion zu fragen und ein tiefes Verständnis in ihr zu erlangen.