حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، عَنْ عَتِيكِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَتِيكٍ، - وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أُمِّهِ - أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّهُ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ فَصَاحَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُجِبْهُ فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ «غُلِبْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا الرَّبِيعِ». فَصَاحَ النِّسْوَةُ وَبَكَيْنَ فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسْكِتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلاَ تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ». قَالُوا وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «الْمَوْتُ». قَالَتِ ابْنَتُهُ وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا فَإِنَّكَ كُنْتَ قَدْ قَضَيْتَ جِهَازَكَ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ». قَالُوا الْقَتْلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ شَهِيدٌ وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ».
Überliefert von Jabir ibn Atik: Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam, um Abdullah ibn Thabit zu besuchen, der krank war. Er fand, dass er (vom göttlichen Beschluss) überwältigt war. Der Gesandte Allahs (ﷺ) rief ihn laut, aber er antwortete nicht. Er sprach den koranischen Vers "Wir gehören Allah und zu Ihm kehren wir zurück" und er sagte: Wir sind gegen dich überwältigt worden, AburRabi'. Dann weinten und klagten die Frauen, und Ibn Atik begann, sie zum Schweigen zu bringen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Lass sie, wenn der göttliche Beschluss gefasst ist, soll keine Frau weinen. Sie (die Leute) fragten: Was ist das notwendige Geschehen, Gesandter Allahs? Er antwortete: Der Tod. Seine Tochter sagte: Ich hoffe, du wirst ein Märtyrer sein, denn du hast deine Vorbereitungen für den Dschihad abgeschlossen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Allah, der Allerhöchste, gab ihm eine Belohnung entsprechend seinen Absichten. Was betrachtet ihr als Märtyrertum? Sie sagten: Getötet zu werden auf dem Wege Allahs. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Es gibt sieben Arten des Märtyrertums zusätzlich zum Getötetwerden auf dem Wege Allahs: Wer an der Pest stirbt, ist ein Märtyrer; wer ertrinkt, ist ein Märtyrer; wer an Rippenfellentzündung stirbt, ist ein Märtyrer; wer an einer inneren Krankheit stirbt, ist ein Märtyrer; wer verbrennt, ist ein Märtyrer; wer durch ein einstürzendes Gebäude getötet wird, ist ein Märtyrer; und eine Frau, die während der Schwangerschaft stirbt, ist eine Märtyrerin.