حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ». وَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَلَقَدْ خَبَّرَنِي الَّذِي حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَرَسَ أَحَدُهُمَا نَخْلاً فِي أَرْضِ الآخَرِ فَقَضَى لِصَاحِبِ الأَرْضِ بِأَرْضِهِ وَأَمَرَ صَاحِبَ النَّخْلِ أَنْ يُخْرِجَ نَخْلَهُ مِنْهَا. قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا لَتُضْرَبُ أُصُولُهَا بِالْفُئُوسِ وَإِنَّهَا لَنَخْلٌ عُمٌّ حَتَّى أُخْرِجَتْ مِنْهَا.
Überliefert von Urwah: Der Prophet (ﷺ) sagte: Wenn jemand unfruchtbares Land urbar macht, gehört es ihm. Er überlieferte dann eine ähnliche Tradition wie oben erwähnt (Nr. 3067). Er ('Urwah) sagte: Einer, der mir diese Tradition überlieferte, sagte, dass zwei Personen ihren Streit zum Gesandten Allahs (ﷺ) brachten. Einer von ihnen pflanzte Palmen auf dem Land des anderen. Er entschied, das Land seinem Besitzer zurückzugeben, damit er seine Palmen entferne. Er sagte: Ich sah, wie ihre Wurzeln mit Äxten geschlagen wurden. Die Bäume waren voll ausgewachsen, aber sie wurden von dort entfernt.