حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ، وَغَيْرُهُ، قَالَ الْعَبَّاسُ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْطَعَ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا - وَقَالَ غَيْرُ الْعَبَّاسِ جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا - وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍ وَكَتَبَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا أَعْطَى مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ أَعْطَاهُ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا». وَقَالَ غَيْرُ الْعَبَّاسِ «جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا». «وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍ». قَالَ أَبُو أُوَيْسٍ وَحَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ مَوْلَى بَنِي الدِّيلِ بْنِ بَكْرِ بْنِ كِنَانَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ.
Überliefert von Amr ibn Awf al-Muzani: Der Prophet (ﷺ) wies Bilal ibn al-Muzani die Minen von al-Qabaliyyah als Lehen zu, sowohl die, die auf der oberen Seite lagen, als auch die, die auf der unteren Seite lagen, und (das Land), das in Quds für den Anbau geeignet war. Er gab ihm nicht (das Land, das) das Recht eines Muslims (betraf). Der Prophet (ﷺ) schrieb ihm eine Urkunde. Sie lautet: "Im Namen Allahs, des Barmherzigen, des Erbarmers. Dies ist, was der Gesandte Allahs (ﷺ) Bilal ibn Harith al-Muzani zuwies. Er gab ihm die Minen von al-Qabaliyyah, sowohl die, die auf der oberen Seite lagen, als auch die, die auf der unteren Seite lagen, und (das Land), das in Quds für den Anbau geeignet ist. Er gab ihm nicht das Recht irgendeines Muslims." Abu Uwais sagte: Eine ähnliche Überlieferung wurde mir von Thawr b. Zaid, dem Klienten der Banu al-Dail b. Bakr b. Kinahah, von 'Ikrimah auf Autorität von Ibn 'Abbas überliefert.