حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لِي هَمْدَانُ هَلْ أَنْتَ آتٍ هَذَا الرَّجُلَ وَمُرْتَادٌ لَنَا فَإِنْ رَضِيتَ لَنَا شَيْئًا قَبِلْنَاهُ وَإِنْ كَرِهْتَ شَيْئًا كَرِهْنَاهُ قُلْتُ نَعَمْ. فَجِئْتُ حَتَّى قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضِيتُ أَمْرَهُ وَأَسْلَمَ قَوْمِي وَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْكِتَابَ إِلَى عُمَيْرٍ ذِي مَرَّانَ قَالَ وَبَعَثَ مَالِكَ بْنَ مِرَارَةَ الرَّهَاوِيَّ إِلَى الْيَمَنِ جَمِيعًا فَأَسْلَمَ عَكٌّ ذُو خَيْوَانَ. قَالَ فَقِيلَ لِعَكٍّ انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخُذْ مِنْهُ الأَمَانَ عَلَى قَرْيَتِكَ وَمَالِكَ فَقَدِمَ وَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ لِعَكٍّ ذِي خَيْوَانَ إِنْ كَانَ صَادِقًا فِي أَرْضِهِ وَمَالِهِ وَرَقِيقِهِ فَلَهُ الأَمَانُ وَذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ». وَكَتَبَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ.
Überliefert von Amir ibn Shahr: Als der Gesandte Allahs (ﷺ) als Prophet erschien, sagte Hamdan zu mir: Willst du zu diesem Mann gehen und für uns (mit ihm) verhandeln? Wenn du etwas annimmst, werden wir es annehmen, und wenn du etwas ablehnst, werden wir es ablehnen. Ich sagte: Ja. So machte ich mich auf, bis ich zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam. Sein Anliegen gefiel mir, und mein Volk nahm den Islam an. Der Gesandte Allahs (ﷺ) schrieb die Urkunde für Umayr Dhu Marran. Er sandte auch Malik ibn Murarah ar-Rahawi zu allen (Leuten) des Jemen. So nahm Akk Dhu Khaywan den Islam an. Zu Akk wurde gesagt: Gehe zum Gesandten Allahs (ﷺ) und erbitte seinen Schutz für deine Stadt und dein Eigentum. Daher kam er (zu ihm), und der Gesandte Allahs (ﷺ) schrieb eine Urkunde für ihn: "Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Von Muhammad, dem Gesandten Allahs, an Akk Dhu Khaywan. Wenn er aufrichtig ist, so hat sein Land, sein Eigentum und sein Sklave die Sicherheit und den Schutz Allahs und Muhammads, des Gesandten Allahs. Geschrieben von Khalid ibn Sa'id ibn al-'As."