حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقِرَّهُمْ عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى النِّصْفِ مِمَّا خَرَجَ مِنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا». فَكَانُوا عَلَى ذَلِكَ وَكَانَ التَّمْرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ وَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْخُمُسَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَطْعَمَ كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ أَزْوَاجِهِ مِنَ الْخُمُسِ مِائَةَ وَسْقٍ تَمْرًا وَعِشْرِينَ وَسْقًا شَعِيرًا فَلَمَّا أَرَادَ عُمَرُ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ أَرْسَلَ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُنَّ مَنْ أَحَبَّ مِنْكُنَّ أَنْ أَقْسِمَ لَهَا نَخْلاً بِخَرْصِهَا مِائَةَ وَسْقٍ فَيَكُونَ لَهَا أَصْلُهَا وَأَرْضُهَا وَمَاؤُهَا وَمِنَ الزَّرْعِ مَزْرَعَةُ خَرْصٍ عِشْرِينَ وَسْقًا فَعَلْنَا وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ نَعْزِلَ الَّذِي لَهَا فِي الْخُمُسِ كَمَا هُوَ فَعَلْنَا.
'Abd Allah bin 'Umar berichtete, dass 'Umar sagte: „Als Khaibar erobert wurde, baten die Juden den Gesandten Allahs (ﷺ) zu bestätigen, dass sie die gesamte Kultivierung durchführen und die Hälfte des Ertrags erhalten würden. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ich werde euch unter dieser Bedingung bestätigen, solange wir wollen.“ So wurden sie unter dieser (Bedingung) bestätigt. Die Datteln von der Hälfte des Ertrags von Khaibar wurden in mehrere Anteile aufgeteilt. Der Gesandte Allahs (ﷺ) nahm den Fünftel. Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte vom Fünftel jeder seiner Frauen einhundert Wasq Datteln und zwanzig Wasq Weizen beizutragen. Als 'Umar beabsichtigte, die Juden aus Khaibar zu vertreiben, sandte er eine Nachricht an die Frauen des Propheten (ﷺ) und sagte zu ihnen: „Wenn eine von euch wünscht, dass ich die Palmen für sie nach ihrer Schätzung aufteile, die einhundert Wasq (Datteln) beträgt, und ihr die Wurzeln, das Land und das Wasser gehören und (ebenso) zwanzig Wasq vom Ertrag des kultivierten Landes nach Schätzung, werde ich (das tun). Und wenn eine von euch wünscht, dass wir ihren Anteil vom Fünftel herausnehmen, werden wir (das tun).“