حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، - لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ - قَالَ ابْنُ السَّرْحِ ابْنُ الأُتْبِيَّةِ - عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ فَقَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي. فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ «مَا بَالُ الْعَامِلِ نَبْعَثُهُ فَيَجِيءُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي. أَلاَّ جَلَسَ فِي بَيْتِ أُمِّهِ أَوْ أَبِيهِ فَيَنْظُرَ أَيُهْدَى لَهُ أَمْ لاَ لاَ يَأْتِي أَحَدٌ مِنْكُمْ بِشَىْءٍ مِنْ ذَلِكَ إِلاَّ جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنْ كَانَ بَعِيرًا فَلَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً فَلَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ». ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَةَ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ «اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ».
Überliefert von Abu Humaid al-Sa'idi: Der Prophet (ﷺ) setzte einen Mann von Azd namens Ibn al-Lutbiyayah ein (um Sadaqah zu sammeln). Der Überlieferer Ibn al-Sarh sagte: (Er setzte) Ibn al-Utbiyyah ein, um die Sadaqah zu sammeln. Als er zurückkehrte, sagte er: Dies ist für euch und dies wurde mir als Geschenk gegeben. Da stand der Prophet (ﷺ) auf der Kanzel, und nachdem er Allah gepriesen und verherrlicht hatte, sagte er: Was ist mit einem Sammler von Sadaqah? Wir senden ihn (um Sadaqah zu sammeln), und wenn er zurückkehrt, sagt er: Dies ist für euch und dies ist ein Geschenk, das mir gegeben wurde. Warum setzte er sich nicht in das Haus seines Vaters oder seiner Mutter und sah, ob es ihm gegeben würde oder nicht? Wer etwas davon nimmt, wird es am Tag der Auferstehung unweigerlich bringen, sei es ein Kamel, das brummt, ein Ochse, der brüllt, oder Schafe, die blöken. Dann hob er seine Arme, so dass wir sehen konnten, wo die Haare unter seinen Achselhöhlen wachsen, und sagte: O Allah, habe ich vollständig informiert? O Allah, habe ich vollständig informiert?