حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ سُفْيَانَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ مَوْلًى، لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاتَ وَتَرَكَ شَيْئًا وَلَمْ يَدَعْ وَلَدًا وَلاَ حَمِيمًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَعْطُوا مِيرَاثَهُ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ قَرْيَتِهِ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ أَتَمُّ وَقَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «هَا هُنَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ أَرْضِهِ». قَالُوا نَعَمْ. قَالَ «فَأَعْطُوهُ مِيرَاثَهُ».

Überliefert von Aisha, Ummul Mu'minin: Ein Klient des Propheten (ﷺ) starb und hinterließ etwas Eigentum, aber er hinterließ kein Kind oder Verwandten. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Gebt, was er hinterlassen hat, einem Mann, der zu seinem Dorf gehört. Abu Dawud sagte: Die Überlieferung von Sufyan ist vollkommener. Musaddad sagte: Daraufhin sagte der Prophet (ﷺ): Gibt es jemanden, der zu seinem Land gehört? Sie antworteten: Ja. Er sagte: Dann gebt ihm, was er hinterlassen hat.

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Sahih (Al-Albani)