حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرِضَ مَرَضًا - قَالَ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ - بِمَكَّةَ - ثُمَّ اتَّفَقَا - أَشْفَى فِيهِ فَعَادَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالاً كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِالثُّلُثَيْنِ قَالَ «لاَ». قَالَ فَبِالشَّطْرِ قَالَ «لاَ». قَالَ فَبِالثُّلُثِ قَالَ «الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَتْرُكَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلاَّ أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ». قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي قَالَ «إِنَّكَ إِنْ تُخَلَّفْ بَعْدِي فَتَعْمَلْ عَمَلاً صَالِحًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ لاَ تَزْدَادُ بِهِ إِلاَّ رِفْعَةً وَدَرَجَةً لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ». ثُمَّ قَالَ «اللَّهُمَّ أَمْضِ لأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلاَ تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ».
Überliefert von 'Amir b. Sa'd: Auf Autorität von seinem Vater (Sa'd b. Abi Waqqas): Als er (Sa'd) in Mekka erkrankte (gemäß der Version von Ibn Abi Kkalaf) – dann die übereinstimmende Version lautet: was ihn dem Tod nahebrachte – ging der Gesandte Allahs (ﷺ) zu ihm, um ihn zu besuchen. Er sagte: Gesandter Allahs, ich habe ein großes Vermögen, und meine Tochter ist meine einzige Erbin. Darf ich zwei Drittel (meines Vermögens) als freiwillige Spende (Sadaqah) geben? Er sagte: Nein. Er fragte: Dann die Hälfte? Er antwortete: Nein. Er fragte: Dann ein Drittel? Er antwortete: (Du darfst) ein Drittel (vermachen), und ein Drittel ist viel. Deine Erben reich zu hinterlassen ist besser, als sie arm zurückzulassen, bettelnd von den Menschen. Du wirst nichts ausgeben, womit du Allahs Wohlgefallen suchst, ohne dafür belohnt zu werden, sogar der Bissen, den du deiner Frau gibst. Ich sagte: Gesandter Allahs, werde ich von der Auswanderung (nach Medina) zurückgelassen? Er sagte: Wenn du nach mir zurückbleibst und gute Werke tust, um Allahs Wohlgefallen zu suchen, wird dein Rang erhöht und dein Grad gesteigert. Vielleicht wirst du nicht zurückbleiben, und einige Menschen werden von dir profitieren und andere werden durch dich Schaden erleiden. Er sagte dann: O Allah, vollende die Auswanderung meiner Gefährten und wende sie nicht zurück. Aber elend war Sa'd b. Khawlah. Der Gesandte Allahs (ﷺ) beklagte ihn, als er in Mekka starb.