حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، يُقَالُ لَهُ أَبُو ثَعْلَبَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي كِلاَبًا مُكَلَّبَةً فَأَفْتِنِي فِي صَيْدِهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِنْ كَانَ لَكَ كِلاَبٌ مُكَلَّبَةٌ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ». قَالَ ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِيٍّ قَالَ «نَعَمْ». قَالَ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ قَالَ «وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ». فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنِي فِي قَوْسِي. قَالَ «كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ». قَالَ «ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِيٍّ». قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنِّي قَالَ «وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنْكَ مَا لَمْ يَصِلَّ أَوْ تَجِدَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَ سَهْمِكَ». قَالَ أَفْتِنِي فِي آنِيَةِ الْمَجُوسِ إِنِ اضْطُرِرْنَا إِلَيْهَا. قَالَ «اغْسِلْهَا وَكُلْ فِيهَا».
Überliefert von Abdullah ibn Amr ibn al-'As: Es gab einen Beduinen namens AbuTha'labah. Er sagte: O Gesandter Allahs, ich habe abgerichtete Hunde, so sag mir deine Meinung über (das Essen) des Tieres, das sie jagen. Der Prophet (ﷺ) sagte: Wenn du abgerichtete Hunde hast, dann iss, was sie für dich fangen. Er fragte: Ob es geschlachtet wurde oder nicht? Er antwortete: Ja. Er fragte: Gilt das auch, wenn es etwas davon frisst? Er antwortete: Auch wenn es etwas davon frisst. Er fragte erneut: O Gesandter Allahs, sag mir deine Meinung über meinen Bogen (d. h. das mit Pfeil gejagte Wild). Er sagte: Iss, was dein Bogen dir zukommen lässt, ob es geschlachtet wurde oder nicht. Er fragte: Wenn es außer Sichtweite gerät? Er antwortete: Auch wenn es außer Sichtweite gerät, vorausgesetzt, es hat keinen Gestank, oder du findest eine andere Spur darauf als die Spur deines Pfeils. Er fragte: Sag mir über die Verwendung der Gefäße der Magier, wenn wir gezwungen sind, sie zu benutzen. Er antwortete: Wasche sie und iss darin.