حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ أُرَاهُ عَنْ جَدِّهِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ «لاَ يُحِبُّ اللَّهُ الْعُقُوقَ». كَأَنَّهُ كَرِهَ الاِسْمَ وَقَالَ «مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْهُ فَلْيَنْسُكْ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ». وَسُئِلَ عَنِ الْفَرَعِ قَالَ «وَالْفَرَعُ حَقٌّ وَأَنْ تَتْرُكُوهُ حَتَّى يَكُونَ بَكْرًا شُغْزُبًّا ابْنَ مَخَاضٍ أَوِ ابْنَ لَبُونٍ فَتُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً أَوْ تَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ فَيَلْزَقَ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ وَتُكْفِئَ إِنَاءَكَ وَتُوَلِّهَ نَاقَتَكَ».
Überliefert von 'Amr b. Suh'aib: Auf Autorität seines Vaters, der sagte, dass sein Großvater sagte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) über die 'Aqiqah gefragt wurde. Er antwortete: Allah mag nicht das Zerreißen der Verwandtschaftsbande (uquq), als ob er den Namen missbilligte. Und er sagte: Wenn jemandem ein Kind geboren wird und er wünscht, für es ein Opfer darzubringen, so kann er zwei gleichartige Schafe für einen Jungen und eines für ein Mädchen darbringen. Und er wurde über das Fara' gefragt. Er antwortete: Das Fara' ist richtig. Wenn du es lässt (d. h. es wachsen lässt, bis es ein gesundes Kamel von einem oder zwei Jahren wird, dann gibst du es einer Witwe oder gibst es auf dem Wege Allahs, um es als Reittier zu nutzen, ist es besser, als es in dem Alter zu schlachten, in dem sein Fleisch an seinem Haar klebt, und du dein Melkgefäß umstürzt und deine Kamelin belästigst.