حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «كُلُّ غُلاَمٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُدَمَّى». فَكَانَ قَتَادَةُ إِذَا سُئِلَ عَنِ الدَّمِ كَيْفَ يُصْنَعُ بِهِ قَالَ إِذَا ذَبَحْتَ الْعَقِيقَةَ أَخَذْتَ مِنْهَا صُوفَةً وَاسْتَقْبَلْتَ بِهِ أَوْدَاجَهَا ثُمَّ تُوضَعُ عَلَى يَافُوخِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَسِيلَ عَلَى رَأْسِهِ مِثْلُ الْخَيْطِ ثُمَّ يُغْسَلُ رَأْسُهُ بَعْدُ وَيُحْلَقُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا وَهَمٌ مِنْ هَمَّامٍ «وَيُدَمَّى». قَالَ أَبُو دَاوُدَ خُولِفَ هَمَّامٌ فِي هَذَا الْكَلاَمِ وَهُوَ وَهَمٌ مِنْ هَمَّامٍ وَإِنَّمَا قَالُوا «يُسَمَّى». فَقَالَ هَمَّامٌ «يُدَمَّى». قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ يُؤْخَذُ بِهَذَا.
Überliefert von Samurah ibn Jundub: Der Prophet (ﷺ) sagte: Ein Junge steht für seine Aqiqah als Pfand. Am siebten Tag wird für ihn geopfert, sein Kopf wird rasiert und mit Blut beschmiert. Als Qatadah gefragt wurde, wie das Beschmieren mit Blut durchgeführt werden sollte, sagte er: Wenn du den Kopf (d. h. die Kehle) des Tieres (das für die Aqiqah bestimmt ist) durchtrennst, kannst du einige Haare davon nehmen, sie auf seine Adern legen und sie dann in die Mitte des Kopfes des Säuglings legen, so dass das Blut wie eine Strähne auf die Haare (des Säuglings) fließt. Dann kann sein Kopf gewaschen und rasiert werden. Abu Dawud sagte: Bei der Überlieferung des Wortes „wird mit Blut beschmiert“ (yudamma) liegt ein Missverständnis seitens Hammam vor. Abu Dawud sagte: Hammam wurde bei der Überlieferung der Worte „wird mit Blut beschmiert“ widersprochen. Dies ist ein Missverständnis von Hammam. Sie überlieferten das Wort „ihm wird ein Name gegeben (yusamma)“ und Hammam überlieferte es als „wird mit Blut beschmiert“ (yudamma). Abu Dawud sagte: Dieser Tradition wird nicht gefolgt.