حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْمَرْوَةِ وَشِقَّةِ الْعَصَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَرِنْ أَوْ أَعْجِلْ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلُوا مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفْرًا وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفْرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ». وَتَقَدَّمَ بِهِ سَرَعَانٌ مِنَ النَّاسِ فَتَعَجَّلُوا فَأَصَابُوا مِنَ الْغَنَائِمِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آخِرِ النَّاسِ فَنَصَبُوا قُدُورًا فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ وَقَسَمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ بَعِيرًا بِعَشْرِ شِيَاهٍ وَنَدَّ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الْقَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ خَيْلٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا فَعَلَ مِنْهَا هَذَا فَافْعَلُوا بِهِ مِثْلَ هَذَا».
Überliefert von Rafi' b. Khadij: Ich kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: Gesandter Allahs, wir werden morgen auf den Feind treffen und wir haben keine Messer bei uns. Dürfen wir mit einem scharfkantigen weißen Stein (Feuerstein) und mit einem Splitter eines Stockes töten? Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Beeilt euch mit dem Schlachten. Wenn der Name Allahs erwähnt wird, dürft ihr essen, was durch irgendetwas getötet wurde, das das Blut fließen lässt, außer Zahn und Kralle. Ich werde euch darüber informieren. Der Zahn ist ein Knochen, und die Kralle ist das Messer der Abessinier. Einige Leute beeilten sich und gingen voraus, sie machten Eile und erbeuteten Beute, während der Gesandte Allahs (ﷺ) im Hintergrund war, und sie stellten Kochtöpfe auf. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam an den Kochtöpfen vorbei. Er befahl, sie umzustürzen. Dann verteilte er (die Kriegsbeute) unter ihnen und gab ihnen ein Kamel für zehn Ziegen als Gegenwert. Eines der Kamele der Leute lief davon, und sie hatten zu dieser Zeit keine Pferde bei sich. Ein Mann schoss einen Pfeil auf es, und Allah hinderte es daran zu entkommen. Der Prophet (ﷺ) sagte: Unter den Tieren (d. h. Kamelen) gibt es einige, die wie wilde Tiere davonstürmen; wenn eines von ihnen dies tut, dann verfahrt mit ihm so.