حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ، قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ مَا لاَ يَجُوزُ فِي الأَضَاحِي فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِهِ وَأَنَامِلِي أَقْصَرُ مِنْ أَنَامِلِهِ فَقَالَ «أَرْبَعٌ لاَ تَجُوزُ فِي الأَضَاحِي الْعَوْرَاءُ بَيِّنٌ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ بَيِّنٌ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ بَيِّنٌ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرُ الَّتِي لاَ تَنْقَى». قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ. قَالَ «مَا كَرِهْتَ فَدَعْهُ وَلاَ تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ لَهَا مُخٌّ.
Überliefert von Ubayd ibn Firuz: Ich fragte al-Bara' ibn Azib: Was sollte bei Opfertieren vermieden werden? Er sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand unter uns, und meine Finger sind kleiner als seine Finger, und meine Fingerspitzen sind kleiner als seine Fingerspitzen. Er sagte (mit seinen Fingern zeigend): Vier (Arten von Tieren) sollten beim Opfer vermieden werden: Ein einäugiges Tier, das offensichtlich das Augenlicht eines Auges verloren hat, ein krankes Tier, das offensichtlich krank ist, ein lahmes Tier, das offensichtlich hinkt, und ein Tier mit einem gebrochenen Bein ohne Mark. Ich verabscheue auch ein Tier, das defekte Zähne hat. Er sagte: Lass, was du verabscheust, aber mache es nicht für jemanden illegal. Abu Dawud sagte: (Mit einem mageren Tier ist) ein Tier gemeint, das kein Mark hat.