حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ - فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَرَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي». قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ قُتَيْبَةُ بَيْنَ أَضْعَافِ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ فِي آخِرِهَا وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ اللَّيْثِ فَقَالاَ جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ.
'Aishah überlieferte: Umm Habibah fragte den Propheten (ﷺ) über das Blut (das über die Periode der Menstruation hinaus fließt). 'A'ishah sagte: Ich sah ihr Waschbecken voller Blut. Der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) sagte: Enthalte dich (des Gebets) für die gleiche (Zeitspanne), die deine Menstruation dich (daran) gehindert hat. Dann wasche dich. Abu Dawud sagte: Qutaibah erwähnte den Namen Jaftar b. Rabi'ah in der Mitte des Textes der Tradition zum zweiten Mal (d. h. Qutaibah, der über den Überlieferer Jafar b. Rabi'ah im Zweifel war, erwähnte seinen Namen zweimal: einmal in der Überliefererkette und erneut bei der Wiedergabe des Textes). Ali b. 'Ayyash und yunus b. Muhammad überlieferten es auf Autorität von al-Laith. Sie erwähnten den Namen Jafar b. Rabi'ah.