حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، - رَجُلٍ مِنْ حِمْيَرَ - قَالَ كَانَ بَيْنَ مُعَاوِيَةَ وَبَيْنَ الرُّومِ عَهْدٌ وَكَانَ يَسِيرُ نَحْوَ بِلاَدِهِمْ حَتَّى إِذَا انْقَضَى الْعَهْدُ غَزَاهُمْ فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَى فَرَسٍ أَوْ بِرْذَوْنٍ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَفَاءٌ لاَ غَدْرٌ فَنَظَرُوا فَإِذَا عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمٍ عَهْدٌ فَلاَ يَشُدُّ عُقْدَةً وَلاَ يَحُلُّهَا حَتَّى يَنْقَضِيَ أَمَدُهَا أَوْ يَنْبِذَ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ». فَرَجَعَ مُعَاوِيَةُ.
Überliefert von Amr ibn Abasah: Sulaym ibn Amir, ein Mann von Himyar, sagte: Es gab einen Vertrag zwischen Mu'awiyah und den Byzantinern, und er zog in Richtung ihres Landes, und als der Vertrag zu Ende ging, griff er sie an. Ein Mann kam auf einem Pferd oder einem Packpferd und sagte: Allah ist der Größte, Allah ist der Größte; es soll Treue und nicht Verrat geben. Und als sie nachsahen, fanden sie, dass er Amr ibn Abasah war. Mu'awiyah sandte nach ihm und befragte ihn (darüber). Er sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: Wenn jemand einen Vertrag mit Leuten hat, darf er ihn nicht festigen oder lockern, bis seine Frist abläuft oder er ihn im Einvernehmen mit ihnen beendet (um beide Parteien gleichzustellen). So kehrte Mu'awiyah zurück.