حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ، قَالَ أَصَبْتُ بِأَرْضِ الرُّومِ جَرَّةً حَمْرَاءَ فِيهَا دَنَانِيرُ فِي إِمْرَةِ مُعَاوِيَةَ وَعَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ يُقَالُ لَهُ مَعْنُ بْنُ يَزِيدَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَعْطَانِي مِنْهَا مِثْلَ مَا أَعْطَى رَجُلاً مِنْهُمْ ثُمَّ قَالَ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «لاَ نَفْلَ إِلاَّ بَعْدَ الْخُمُسِ». لأَعْطَيْتُكَ. ثُمَّ أَخَذَ يَعْرِضُ عَلَىَّ مِنْ نَصِيبِهِ فَأَبَيْتُ.
Überliefert von Ma'an ibn Yazid: AbulJuwayriyyah al-Jarmi sagte: Ich fand einen roten Krug mit Dinaren im byzantinischen Gebiet während der Herrschaft von Mu'awiyah. Ein Mann von den Gefährten des Propheten (ﷺ), der zu Banu Sulaym gehörte, war unser Herrscher. Er wurde Ma'an ibn Yazid genannt. Ich brachte es ihm. Er verteilte es unter den Muslimen. Er gab mir denselben Anteil, den er einem von ihnen gab. Er sagte dann: Hätte ich nicht gehört, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Es gibt keine Belohnung außer nach Entnahme des Fünftels (von der Beute), hätte ich dir (die Belohnung) gegeben. Er bot mir dann seinen eigenen Anteil an, aber ich lehnte ab.