حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عَنْبَسَةَ بْنَ سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَبَانَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَلَى سَرِيَّةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ قِبَلَ نَجْدٍ فَقَدِمَ أَبَانُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَصْحَابُهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخَيْبَرَ بَعْدَ أَنْ فَتَحَهَا وَإِنَّ حُزُمَ خَيْلِهِمْ لِيفٌ فَقَالَ أَبَانُ اقْسِمْ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لاَ تَقْسِمْ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ أَبَانُ أَنْتَ بِهَا يَا وَبْرُ تَحَدَّرُ عَلَيْنَا مِنْ رَأْسِ ضَالٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «اجْلِسْ يَا أَبَانُ». وَلَمْ يَقْسِمْ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Sa'id ibn al-'As: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte Abu Sa'id ibn al-'As mit einem Feldzug von Medina in Richtung Nadschd. Aban ibn Sa'id und seine Gefährten kamen zum Gesandten Allahs (ﷺ) in Chaibar, nachdem es erobert worden war. Die Sattelgurte ihrer Pferde waren aus Palmfasern. Aban sagte: Gib uns einen Anteil (von der Beute), Gesandter Allahs. Abu Huraira sagte: Ich sagte: Gib ihnen keinen Anteil, Gesandter Allahs. Aban sagte: Warum redest du so, Wabr. Du bist zu uns vom Gipfel von Dal gekommen. Der Prophet (ﷺ) sagte: Setz dich, Aban. Der Gesandte Allahs (ﷺ) gab ihnen keinen Anteil (von der Beute).