حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ خَرَجَ عِبْدَانٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ - قَبْلَ الصُّلْحِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ مَوَالِيهِمْ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا خَرَجُوا إِلَيْكَ رَغْبَةً فِي دِينِكَ وَإِنَّمَا خَرَجُوا هَرَبًا مِنَ الرِّقِّ فَقَالَ نَاسٌ صَدَقُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رُدَّهُمْ إِلَيْهِمْ. فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ «مَا أُرَاكُمْ تَنْتَهُونَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ عَلَى هَذَا». وَأَبَى أَنْ يَرُدَّهُمْ وَقَالَ «هُمْ عُتَقَاءُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ».
Überliefert von Ali ibn AbuTalib: Am Tag von al-Hudaybiyyah, vor dem Vertrag, gingen einige Sklaven (der Ungläubigen) zum Gesandten Allahs (ﷺ) hinaus. Ihre Herren schrieben ihm und sagten: O Muhammad, sie sind nicht zu dir hinausgegangen aus Interesse an deiner Religion, sondern sie sind hinausgegangen, um der Sklaverei zu entfliehen. Einige Leute sagten: Sie haben die Wahrheit gesprochen, Gesandter Allahs, sende sie zu ihnen zurück. Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde zornig und sagte: Ich sehe nicht, dass ihr euch von dieser Handlung zurückhaltet, Gruppe der Quraysh, außer dass Allah jemanden zu euch sendet, der eure Nacken schlägt. Er weigerte sich dann, sie zurückzugeben, und sagte: Sie sind Freigelassene Allahs, des Erhabenen.