حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، خَرَجْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَأَمَّرَهُ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَغَزَوْنَا فَزَارَةَ فَشَنَنَّا الْغَارَةَ ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى عُنُقٍ مِنَ النَّاسِ فِيهِ الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَقَامُوا فَجِئْتُ بِهِمْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فِيهِمُ امْرَأَةٌ مِنْ فَزَارَةَ وَعَلَيْهَا قِشْعٌ مِنْ أَدَمٍ مَعَهَا بِنْتٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي «يَا سَلَمَةُ هَبْ لِيَ الْمَرْأَةَ». فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا. فَسَكَتَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ فَقَالَ «يَا سَلَمَةُ هَبْ لِيَ الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ». فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا وَهِيَ لَكَ. فَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ وَفِي أَيْدِيهِمْ أَسْرَى فَفَادَاهُمْ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ.
Salamah sagte: „Wir zogen (auf einem Feldzug) mit Abu Bakr aus. Der Gesandte Allahs (ﷺ) setzte ihn als unseren Befehlshaber ein. Wir griffen Fazarah an und nahmen sie von allen Seiten. Ich sah dann eine Gruppe von Menschen, die Kinder und Frauen umfasste. Ich schoss einen Pfeil auf sie, aber er fiel zwischen ihnen und dem Berg. Sie standen; ich brachte sie zu Abu Bakr. Unter ihnen war eine Frau von Fazarah. Sie trug ein Fell über sich, und ihre Tochter, die die schönste der Araber war, war bei ihr. Abu Bakr gab mir ihre Tochter als Belohnung. Ich kam nach Medina zurück. Der Gesandte Allahs (ﷺ) traf mich und sagte zu mir: „Gib mir die Frau, Salamah.“ Ich sagte zu ihm: „Ich schwöre bei Allah, sie gefällt mir, und ich habe ihr Gewand noch nicht geöffnet.“ Er schwieg, und als der nächste Tag kam, traf mich der Gesandte Allahs (ﷺ) auf dem Markt und sagte zu mir: „Gib mir die Frau, Salamah, bei Allah, deinem Vater.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs, ich habe ihr Gewand noch nicht geöffnet. Ich schwöre bei Allah, sie gehört jetzt dir.“ Er sandte sie zu den Leuten von Mekka, die (einige Muslime) als Gefangene in ihren Händen hatten. Sie ließen sie für diese Frau frei.