حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا عَمِّي، - يَعْنِي سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ - قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَذَكَرَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ مَرْوَانَ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَعِي مَنْ تَرَوْنَ وَأَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَىَّ أَصْدَقُهُ فَاخْتَارُوا إِمَّا السَّبْىَ وَإِمَّا الْمَالَ». فَقَالُوا نَخْتَارُ سَبْيَنَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ ثُمَّ قَالَ «أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ هَؤُلاَءِ جَاءُوا تَائِبِينَ وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ». فَقَالَ النَّاسُ قَدْ طَيَّبْنَا ذَلِكَ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّا لاَ نَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ». فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ فَأَخْبَرُوهُمْ أَنَّهُمْ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا.
Marwan und Al-Miswar bin Makhramah berichteten, dass, als die Abordnung der Hawazin zu den Muslimen kam und den Gesandten Allahs (ﷺ) bat, ihnen ihr Eigentum zurückzugeben, der Gesandte Allahs (ﷺ) zu ihnen sagte: „Bei mir sind diejenigen, die ihr seht.“ Die Rede, die mir am liebsten ist, ist die, welche wahr ist, so wählt (eines von beiden): entweder die Gefangenen oder das Eigentum. Sie sagten: „Wir wählen unsere Gefangenen.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand auf, pries Allah und sagte dann: „Nun denn, eure Brüder sind reumütig gekommen. Ich habe erwogen, dass ich ihnen ihre Gefangenen zurückgeben sollte, so sollen diejenigen von euch, die bereit sind, die Gefangenen freizulassen, entsprechend handeln; diejenigen aber, die festhalten wollen an dem, was sie haben, bis wir ihnen etwas von der ersten Beute geben, die Allah uns gibt, mögen dies tun.“ Die Leute sagten: „Wir sind damit einverstanden (ihre Gefangenen freizulassen), Gesandter Allahs.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wir können nicht zwischen denen von euch unterscheiden, die das gewährt haben, und denen, die es nicht getan haben, so kehrt zurück, bis eure Häuptlinge uns über eure Angelegenheit berichten.“ Die Leute kehrten dann zurück, und ihre Häuptlinge sprachen zu ihnen, dann berichteten sie, dass sie einverstanden seien und ihre Erlaubnis gegeben hätten.