حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ تَقَدَّمَ - يَعْنِي عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ - وَتَبِعَهُ ابْنُهُ وَأَخُوهُ فَنَادَى مَنْ يُبَارِزُ فَانْتَدَبَ لَهُ شَبَابٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ لاَ حَاجَةَ لَنَا فِيكُمْ إِنَّمَا أَرَدْنَا بَنِي عَمِّنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «قُمْ يَا حَمْزَةُ قُمْ يَا عَلِيُّ قُمْ يَا عُبَيْدَةُ بْنَ الْحَارِثِ». فَأَقْبَلَ حَمْزَةُ إِلَى عُتْبَةَ وَأَقْبَلْتُ إِلَى شَيْبَةَ وَاخْتُلِفَ بَيْنَ عُبَيْدَةَ وَالْوَلِيدِ ضَرْبَتَانِ فَأَثْخَنَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ ثُمَّ مِلْنَا عَلَى الْوَلِيدِ فَقَتَلْنَاهُ وَاحْتَمَلْنَا عُبَيْدَةَ.
Überliefert von Ali ibn AbuTalib: (In der Schlacht von Badr) trat Utbah ibn Rabi'ah vor, gefolgt von seinem Sohn und seinem Bruder, und rief: Wer wird sich im Zweikampf stellen? Einige junge Männer der Helfer antworteten auf seinen Ruf. Er fragte: Wer seid ihr? Sie sagten es ihm. Er sagte: Wir wollen euch nicht; wir wollen vielmehr nur unsere Vettern. Der Prophet (ﷺ) sagte: Steh auf, Hamzah, steh auf, Ali; steh auf, Ubaydah ibn al-Harith. Hamzah ging vorwärts zu Utbah, ich ging vorwärts zu Shaybah; und nachdem zwei Schläge zwischen Ubaydah und al-Walid ausgetauscht worden waren, verwundeten sie sich gegenseitig schwer; so wandten wir uns gegen al-Walid und töteten ihn, und wir trugen Ubaydah weg.