حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، كَانَ فِي سَرِيَّةٍ مِنْ سَرَايَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً فَكُنْتُ فِيمَنْ حَاصَ - قَالَ - فَلَمَّا بَرَزْنَا قُلْنَا كَيْفَ نَصْنَعُ وَقَدْ فَرَرْنَا مِنَ الزَّحْفِ وَبُؤْنَا بِالْغَضَبِ فَقُلْنَا نَدْخُلُ الْمَدِينَةَ فَنَتَثَبَّتُ فِيهَا وَنَذْهَبُ وَلاَ يَرَانَا أَحَدٌ - قَالَ - فَدَخَلْنَا فَقُلْنَا لَوْ عَرَضْنَا أَنْفُسَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنْ كَانَتْ لَنَا تَوْبَةٌ أَقَمْنَا وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ ذَهَبْنَا - قَالَ - فَجَلَسْنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا خَرَجَ قُمْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا نَحْنُ الْفَرَّارُونَ فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ «لاَ بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ». قَالَ فَدَنَوْنَا فَقَبَّلْنَا يَدَهُ فَقَالَ «أَنَا فِئَةُ الْمُسْلِمِينَ».
Überliefert von Abdullah ibn Umar: Ibn Umar wurde mit einer Abteilung des Gesandten Allahs (ﷺ) entsandt. Die Leute wandten sich zur Flucht. Er sagte: Ich war einer von denen, die sich zur Flucht wandten. Als wir anhielten, sagten wir (d. h. dachten): Wie sollen wir es machen? Wir sind vom Schlachtfeld geflohen und verdienen Allahs Zorn. Dann sagten wir (dachten): Lasst uns nach Medina gehen, dort bleiben und dorthin gehen, während niemand uns sieht. So betraten wir (Medina) und dachten: Wenn wir uns vor dem Gesandten Allahs (ﷺ) zeigen, und wenn es eine Änderung der Reue für uns gibt, werden wir bleiben; wenn es etwas anderes ist, werden wir weggehen. So setzten wir uns (wartend) für den Gesandten Allahs (ﷺ) vor dem Morgengottesdienst hin. Als er herauskam, standen wir zu ihm auf und sagten: Wir sind diejenigen, die geflohen sind. Er wandte sich uns zu und sagte: Nein, ihr seid diejenigen, die nach dem Wenden zum Kampf zurückkehren. Wir näherten uns dann und küssten seine Hand, und er sagte: Ich bin der Hauptteil der Muslime.