حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ فَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ عَبْدِ الْخَبِيرِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهَا أُمُّ خَلاَّدٍ وَهِيَ مُنْتَقِبَةٌ تَسْأَلُ عَنِ ابْنِهَا وَهُوَ مَقْتُولٌ فَقَالَ لَهَا بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جِئْتِ تَسْأَلِينَ عَنِ ابْنِكِ وَأَنْتِ مُنْتَقِبَةٌ فَقَالَتْ إِنْ أُرْزَإِ ابْنِي فَلَنْ أُرْزَأَ حَيَائِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «ابْنُكِ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ». قَالَتْ وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «لأَنَّهُ قَتَلَهُ أَهْلُ الْكِتَابِ».
Überliefert von Thabit ibn Qays: Eine Frau namens Umm Khallad kam zum Propheten (ﷺ), während sie verschleiert war. Sie suchte nach ihrem Sohn, der (in der Schlacht) getötet worden war. Einige der Gefährten des Propheten (ﷺ) sagten zu ihr: „Du kommst hierher und fragst nach deinem Sohn, während du dein Gesicht verschleierst?“ Sie sagte: „Wenn ich mit dem Verlust meines Sohnes geschlagen bin, so werde ich doch nicht den Verlust meiner Schamhaftigkeit erleiden.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Du wirst für deinen Sohn den Lohn zweier Märtyrer erhalten.“ Sie fragte: „Warum ist das so, Gesandter Allahs?“ Er antwortete: „Weil die Leute der Schrift ihn getötet haben.“