حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللَّهُ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ وَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ». وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ.
Ibn 'Abbas sagte: Als der Prophet (ﷺ) nach Medina kam, fand er die Juden am Tag von 'Aschura fastend; so wurden sie darüber (vom Propheten) gefragt. Sie sagten: Dies ist ein Tag, an dem Allah Moses die Herrschaft über Pharao gab. Wir fasten an ihm aus Verehrung für ihn. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wir haben eine engere Verbindung zu Moses als ihr. Er gab dann Anweisungen, dass es eingehalten werden sollte.