حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ قَزَعَةَ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَهُوَ يُفْتِي النَّاسَ وَهُمْ مُكِبُّونَ عَلَيْهِ فَانْتَظَرْتُ خَلْوَتَهُ فَلَمَّا خَلاَ سَأَلْتُهُ عَنْ صِيَامِ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ عَامَ الْفَتْحِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ وَنَصُومُ حَتَّى بَلَغَ مَنْزِلاً مِنَ الْمَنَازِلِ فَقَالَ «إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ». فَأَصْبَحْنَا مِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ - قَالَ - ثُمَّ سِرْنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَقَالَ «إِنَّكُمْ تُصَبِّحُونَ عَدُوَّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا». فَكَانَتْ عَزِيمَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ ثُمَّ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَصُومُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ ذَلِكَ وَبَعْدَ ذَلِكَ.
Überliefert von Qaza'ah: Ich kam zu Abu Sa'id al-Khudri, während er den Menschen, die sich um ihn drängten, Rechtsurteile erteilte. So wartete ich, um ihn zu sehen, als er allein war. Als er allein war, fragte ich ihn über das Fasten auf Reisen. Er sagte: Wir zogen zusammen mit dem Propheten (ﷺ) im Ramadan im Jahr der Eroberung von Mekka aus. Der Gesandte Allahs (ﷺ) fastete und wir fasteten, bis er eine bestimmte Station erreichte. Er sagte: Ihr habt euch eurem Feind genähert; das Fastenbrechen wird euch mehr Stärke verleihen. Dann kam der Morgen, als einige von uns fasteten und andere ihr Fasten brachen. Er (Abu Sa'id al-Khudri) sagte: Wir zogen dann weiter und stiegen an einer Station ab. Er sagte: Ihr werdet morgen früh euren Feind angreifen; das Fastenbrechen wird euch mehr Stärke verleihen; so brecht euer Fasten (d. h. fastet nicht). Dieser Entschluss (das Fasten zu brechen) erfolgte (aufgrund der Ankündigung) vom Gesandten Allahs (ﷺ). Abu Sa'id sagte: Dann fand ich mich selbst fastend zusammen mit dem Propheten (ﷺ) davor und danach.