حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ الْجَدَلِيُّ، - مِنْ جَدِيلَةِ قَيْسٍ أَنَّ أَمِيرَ مَكَّةَ خَطَبَ ثُمَّ قَالَ عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَنْسُكَ لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ لَمْ نَرَهُ وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا فَسَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ الْحَارِثِ مَنْ أَمِيرُ مَكَّةَ قَالَ لاَ أَدْرِي. ثُمَّ لَقِيَنِي بَعْدُ فَقَالَ هُوَ الْحَارِثُ بْنُ حَاطِبٍ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ثُمَّ قَالَ الأَمِيرُ إِنَّ فِيكُمْ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ مِنِّي وَشَهِدَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى رَجُلٍ قَالَ الْحُسَيْنُ فَقُلْتُ لِشَيْخٍ إِلَى جَنْبِي مَنْ هَذَا الَّذِي أَوْمَأَ إِلَيْهِ الأَمِيرُ قَالَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ. وَصَدَقَ كَانَ أَعْلَمَ بِاللَّهِ مِنْهُ فَقَالَ بِذَلِكَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Abdullah ibn Umar: Husayn ibn al-Harith al-Jadli vom Stamm der Jadilah Qays sagte: Der Gouverneur von Mekka hielt eine Rede und sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) nahm uns ein Versprechen ab, dass wir die Riten der Pilgerfahrt (Haddsch) nach Sichtung des Mondes durchführen sollten. Wenn wir ihn nicht sichten und zwei zuverlässige Personen Zeugnis ablegen, sollten wir die Riten der Pilgerfahrt (Haddsch) auf der Grundlage ihres Zeugnisses durchführen. Ich fragte dann al-Husayn ibn al-Harith: Wer war der Gouverneur von Mekka? Er antwortete: Ich weiß es nicht. Er traf mich später und sagte mir: Er war al-Harith ibn Hatib, der Bruder von Muhammad ibn Hatib. Der Gouverneur sagte dann: Es gibt unter euch einen Mann, der mit Allah und Seinem Gesandten vertrauter ist als ich. Er bezeugte dies vom Gesandten Allahs (ﷺ). Er zeigte dann mit seiner Hand auf einen Mann. Al-Husayn sagte: Ich fragte einen alten Mann neben mir: Wer ist der Mann, auf den der Gouverneur hingewiesen hat? Er sagte: "Dies ist Abdullah ibn Umar, und er sprach die Wahrheit. Er war mit Allah vertrauter als er. Er (Abdullah ibn Umar) sagte: Denn dies ist, was der Gesandte Allahs (ﷺ) uns befahl (zu tun)."