حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَفْلَتُ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دِجَاجَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، رضى الله عنها تَقُولُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوُجُوهُ بُيُوتِ أَصْحَابِهِ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ «وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ». ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَصْنَعِ الْقَوْمُ شَيْئًا رَجَاءَ أَنْ تَنْزِلَ فِيهِمْ رُخْصَةٌ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بَعْدُ فَقَالَ «وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ فَإِنِّي لاَ أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلاَ جُنُبٍ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ.
Überliefert von Aisha, Ummul Mu'minin: Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam und sah, dass die Türen der Häuser seiner Gefährten zur Moschee ausgerichtet waren. Er sagte: Wendet die Richtung der Häuser von der Moschee ab. Der Prophet (ﷺ) betrat dann (die Häuser oder die Moschee), und die Leute unternahmen keinen Schritt in dieser Angelegenheit in der Hoffnung, dass eine Erleichterung offenbart werden könnte. Er, der Prophet, kam wieder zu ihnen und sagte: Wendet die Richtung dieser (Türen) von der Moschee ab. Ich mache die Moschee nicht zulässig für eine menstruierende Frau und für eine Person, die sexuell unrein ist. Abu Dawud sagte: Aflat b. Khalifah wird auch Fulait al-'Amiri genannt.