حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئٍ، وَهُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ لَمَّا خَرَجْنَا مِنْ مَكَّةَ تَبِعَتْنَا بِنْتُ حَمْزَةَ تُنَادِي يَا عَمِّ يَا عَمِّ. فَتَنَاوَلَهَا عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَالَ دُونَكِ بِنْتَ عَمِّكِ. فَحَمَلَتْهَا فَقَصَّ الْخَبَرَ قَالَ وَقَالَ جَعْفَرٌ ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا تَحْتِي. فَقَضَى بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِخَالَتِهَا وَقَالَ «الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الأُمِّ».
Überliefert von Ali ibn AbuTalib: Als wir aus Mekka herauskamen, folgte uns Hamzahs Tochter weinend: Mein Onkel. Ali hob sie hoch und nahm sie bei der Hand. (Zu Fatimah gewandt sagte er:) Nimm die Tochter deines Onkels. Sie hob sie dann hoch. Der Überlieferer übermittelte dann den Rest der Tradition. Ja'far sagte: Sie ist die Tochter meines Onkels. Ihre Tante mütterlicherseits ist meine Frau. Der Prophet (ﷺ) entschied zu Gunsten ihrer Tante mütterlicherseits und sagte: Die Tante mütterlicherseits ist wie die Mutter.