حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَأَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ، أَنَّ أَبَا مَيْمُونَةَ، سَلْمَى - مَوْلًى مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ رَجُلَ صِدْقٍ - قَالَ بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَارِسِيَّةٌ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَادَّعَيَاهُ وَقَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فَقَالَتْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ - وَرَطَنَتْ لَهُ بِالْفَارِسِيَّةِ - زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اسْتَهِمَا عَلَيْهِ وَرَطَنَ لَهَا بِذَلِكَ فَجَاءَ زَوْجُهَا فَقَالَ مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اللَّهُمَّ إِنِّي لاَ أَقُولُ هَذَا إِلاَّ أَنِّي سَمِعْتُ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا قَاعِدٌ عِنْدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي وَقَدْ سَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ وَقَدْ نَفَعَنِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «اسْتَهِمَا عَلَيْهِ». فَقَالَ زَوْجُهَا مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ». فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ.
Hilal ibn Usamah zitierte Abu Maimunah Salma, Klient der Leute von Medina, mit den Worten: Während ich mit AbuHurayrah saß, kam eine persische Frau zu ihm zusammen mit einem Sohn von ihr. Sie war von ihrem Ehemann geschieden worden, und beide beanspruchten ihn. Sie sagte: AbuHurayrah, indem sie ihn auf Persisch ansprach, mein Ehemann wünscht, meinen Sohn wegzunehmen. AbuHurayrah sagte: Lost für ihn, indem er es ihr in einer fremden Sprache sagte. Dann kam ihr Ehemann und fragte: Wer streitet mit mir über meinen Sohn? AbuHurayrah sagte: O Allah, ich sage dies nur, weil ich eine Frau hörte, die zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam, während ich bei ihm saß, und sie sagte: Mein Ehemann wünscht, meinen Sohn wegzunehmen, Gesandter Allahs, und er schöpft Wasser für mich aus dem Brunnen von AbuInabah, und er ist gut zu mir gewesen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Lost für ihn. Ihr Ehemann sagte: Wer streitet mit mir über meinen Sohn? Der Prophet (ﷺ) sagte: Dies ist dein Vater und dies deine Mutter, so nimm, wen von ihnen du willst, bei der Hand. So nahm er die Hand seiner Mutter, und sie ging mit ihm weg.