حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، ح حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ. قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً. قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ. قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً. قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَمْ يَخْفِتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَفَتَ. قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً.
Überliefert von Aisha, Ummul Mu'minin: Ghudayf ibn al-Harith berichtete: Ich fragte Aisha: Hast du gesehen, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sich (wegen Unreinheit) zu Beginn der Nacht oder am Ende wusch? Sie antwortete: Manchmal nahm er zu Beginn der Nacht ein Bad und manchmal am Ende. Daraufhin rief ich aus: Allah ist am größten. Alles Lob gebührt Allah, Der diese Angelegenheit erleichtert hat. Ich fragte sie erneut: Was denkst du, verrichtete der Gesandte Allahs (ﷺ) das Witr-Gebet (zusätzliches Gebet nach dem Pflichtgebet in der Nacht) zu Beginn der Nacht oder am Ende? Sie antwortete: Manchmal verrichtete er das Witr-Gebet zu Beginn der Nacht und manchmal am Ende. Ich rief aus: Allah ist am größten. Alles Lob gebührt Allah, Der die Angelegenheit erleichtert hat. Wieder fragte ich sie: Was denkst du, rezitierte der Gesandte Allahs (ﷺ) den Qur'an (im Gebet) laut oder leise? Sie antwortete: Manchmal rezitierte er laut und manchmal leise. Ich rief aus: Allah ist am größten. Alles Lob gebührt Allah, Der die Angelegenheit flexibel gemacht hat.