حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ هِلاَلُ بْنُ أُمَيَّةَ وَهُوَ أَحَدُ الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَجَاءَ مِنْ أَرْضِهِ عَشِيًّا فَوَجَدَ عِنْدَ أَهْلِهِ رَجُلاً فَرَأَى بِعَيْنَيْهِ وَسَمِعَ بِأُذُنَيْهِ فَلَمْ يَهِجْهُ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ غَدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي جِئْتُ أَهْلِي عِشَاءً فَوَجَدْتُ عِنْدَهُمْ رَجُلاً فَرَأَيْتُ بِعَيْنِي وَسَمِعْتُ بِأُذُنِي فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا جَاءَ بِهِ وَاشْتَدَّ عَلَيْهِ فَنَزَلَتْ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلاَّ أَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ } الآيَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا فَسُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَبْشِرْ يَا هِلاَلُ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكَ فَرَجًا وَمَخْرَجًا ". قَالَ هِلاَلٌ قَدْ كُنْتُ أَرْجُو ذَلِكَ مِنْ رَبِّي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْسِلُوا إِلَيْهَا ". فَجَاءَتْ فَتَلاَ عَلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَكَّرَهُمَا وَأَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَذَابَ الآخِرَةِ أَشَدُّ مِنْ عَذَابِ الدُّنْيَا فَقَالَ هِلاَلٌ وَاللَّهِ لَقَدْ صَدَقْتُ عَلَيْهَا فَقَالَتْ قَدْ كَذَبَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَعِنُوا بَيْنَهُمَا ". فَقِيلَ لِهِلاَلٍ اشْهَدْ. فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ قِيلَ لَهُ يَا هِلاَلُ اتَّقِ اللَّهَ فَإِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الآخِرَةِ وَإِنَّ هَذِهِ الْمُوجِبَةُ الَّتِي تُوجِبُ عَلَيْكَ الْعَذَابَ. فَقَالَ وَاللَّهِ لاَ يُعَذِّبُنِي اللَّهُ عَلَيْهَا كَمَا لَمْ يَجْلِدْنِي عَلَيْهَا. فَشَهِدَ الْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ قِيلَ لَهَا اشْهَدِي. فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ قِيلَ لَهَا اتَّقِي اللَّهَ فَإِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الآخِرَةِ وَإِنَّ هَذِهِ الْمُوجِبَةُ الَّتِي تُوجِبُ عَلَيْكِ الْعَذَابَ. فَتَلَكَّأَتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ لاَ أَفْضَحُ قَوْمِي فَشَهِدَتِ الْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ فَفَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمَا وَقَضَى أَنْ لاَ يُدْعَى وَلَدُهَا لأَبٍ وَلاَ تُرْمَى وَلاَ يُرْمَى وَلَدُهَا وَمَنْ رَمَاهَا أَوْ رَمَى وَلَدَهَا فَعَلَيْهِ الْحَدُّ وَقَضَى أَنْ لاَ بَيْتَ لَهَا عَلَيْهِ وَلاَ قُوتَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُمَا يَتَفَرَّقَانِ مِنْ غَيْرِ طَلاَقٍ وَلاَ مُتَوَفَّى عَنْهَا وَقَالَ " إِنْ جَاءَتْ بِهِ أُصَيْهِبَ أُرَيْصِحَ أُثَيْبِجَ حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِهِلاَلٍ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَوْرَقَ جَعْدًا جُمَالِيًّا خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ سَابِغَ الأَلْيَتَيْنِ فَهُوَ لِلَّذِي رُمِيَتْ بِهِ فَجَاءَتْ بِهِ أَوْرَقَ جَعْدًا جُمَالِيًّا خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ سَابِغَ الأَلْيَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ الأَيْمَانُ لَكَانَ لِي وَلَهَا شَأْنٌ ". قَالَ عِكْرِمَةُ فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَمِيرًا عَلَى مُضَرَ وَمَا يُدْعَى لأَبٍ.
Ibn 'Abbas sagte: „Hilal bin Umayyah war einer der drei Personen, deren Reue von Allah angenommen wurde. Eines Nachts kehrte er von seinem Land zurück und fand einen Mann zusammen mit seiner Frau. Er bezeugte es mit seinen Augen und hörte es mit seinen Ohren. Er drohte ihm nicht bis zum Morgen.“ Am nächsten Tag ging er am Morgen zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „Gesandter Allahs (ﷺ), ich kam in der Nacht zu meiner Frau und fand einen Mann zusammen mit ihr. Ich sah es mit meinen eigenen Augen und hörte es mit meinen eigenen Ohren.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) missbilligte, was er beschrieb, und nahm es ernst. Daraufhin wurde der folgende koranische Vers offenbart: „Und diejenigen, die gegen ihre Ehepartner Anschuldigungen erheben, aber keine Zeugen außer sich selbst haben, so soll die Aussage eines von ihnen ...“ Als der Gesandte Allahs (ﷺ) zu sich kam (nachdem die Offenbarung beendet war), sagte er: „Frohe Botschaft für dich, Hilal, Allah der Erhabene hat dir Erleichterung und einen Ausweg geschaffen.“ Hilal sagte: „Das habe ich von meinem Herrn erwartet.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Schickt nach ihr. Sie kam dann.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) rezitierte ihnen die Verse und ermahnte sie und sagte ihnen, dass die Strafe im Jenseits schwerer sei als die im diesseitigen Leben. Hilal sagte: „Ich schwöre bei Allah, ich habe die Wahrheit gegen sie gesprochen.“ Sie sagte: „Er hat gelogen.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wendet die Methode der gegenseitigen Verwünschungen an.“ Hilal wurde gesagt: „Lege Zeugnis ab. So legte er vor Allah viermal Zeugnis ab, dass er die Wahrheit sprach.“ Als er im Begriff war, das fünfte Mal auszusprechen, wurde ihm gesagt: „Hilal, fürchte Allah, denn die Strafe in diesem Leben ist leichter als die im nächsten Leben, und dies ist die entscheidende, die dir sicherlich Strafe bringen wird.“ Er sagte: „Ich schwöre bei Allah. Allah wird mich dafür nicht bestrafen, da Er mich dafür nicht auspeitschen ließ.“ So legte er ein fünftes Mal Zeugnis ab und rief den Fluch Allahs auf sich herab, wenn er zu denen gehörte, die lügen. Dann sagten die Leute zu ihr: „Lege Zeugnis ab.“ So legte sie vor Allah Zeugnis ab, dass er ein Lügner war. Als sie im Begriff war, das fünfte Mal Zeugnis abzulegen, wurde ihr gesagt: „Fürchte Allah, denn die Strafe in diesem Leben ist leichter als die im nächsten Leben. Dies ist die entscheidende, die dir sicherlich Strafe bringen wird.“ Sie zögerte einen Moment. Und dann sagte sie: „Bei Allah, ich werde mein Volk nicht in Schande bringen.“ So legte sie ein fünftes Mal Zeugnis ab und rief den Fluch Allahs auf sich herab, wenn er die Wahrheit sprach. Der Gesandte Allahs (ﷺ) trennte sie voneinander und entschied, dass das Kind nicht seinem Vater zugeschrieben wird. Weder sie noch ihr Kind werden des Ehebruchs beschuldigt. Wer sie oder ihr Kind beschuldigt, wird der Strafe unterliegen. Er entschied auch, dass es keine Unterkunft und keinen Unterhalt für sie (vom Ehemann) geben wird, da sie ohne Scheidung und Tod getrennt wurden. Er sagte dann: „Wenn sie ein Kind mit rötlichem Haar, hellem Gesäß, breitem Bauch und hellen Schienbeinen zur Welt bringt, wird es das Kind von Hilal sein. Wenn sie ein dunkelhäutiges Kind mit lockigem Haar, fetten Gliedern, fetten Schienbeinen und fettem Gesäß zur Welt bringt, wird es das Kind desjenigen sein, der des Ehebruchs beschuldigt wurde.“ Sie brachte ein Kind mit lockigem Haar, fetten Gliedern, fetten Schienbeinen und fettem Gesäß zur Welt. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn es keine Eide gegeben hätte, hätte ich sie streng bestraft.“ 'Ikrimah sagte: „Später wurde er der Häuptling des Stammes von Mudar. Er wurde nicht seinem Vater zugeschrieben.“