حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، رَافِعِ بْنِ سِنَانٍ أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتِ ابْنَتِي وَهِيَ فَطِيمٌ أَوْ شِبْهُهُ وَقَالَ رَافِعٌ ابْنَتِي. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «اقْعُدْ نَاحِيَةً». وَقَالَ لَهَا «اقْعُدِي نَاحِيَةً». قَالَ وَأَقْعَدَ الصَّبِيَّةَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ قَالَ «ادْعُوَاهَا». فَمَالَتِ الصَّبِيَّةُ إِلَى أُمِّهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «اللَّهُمَّ اهْدِهَا». فَمَالَتِ الصَّبِيَّةُ إِلَى أَبِيهَا فَأَخَذَهَا.
'Abd al-Hamid ibn Ja'far berichtete von seinem Vater auf Autorität von seinem Großvater Rafi' ibn Sinan, dass er (Rafi' ibn Sinan) den Islam annahm und seine Frau sich weigerte, den Islam anzunehmen. Sie kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: Meine Tochter; sie ist entwöhnt oder steht kurz vor der Entwöhnung. Rafi' sagte: Meine Tochter. Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: Setz dich auf eine Seite. Und er sagte zu ihr: Setz dich auf eine Seite. Er setzte dann das Mädchen zwischen sie und sagte zu ihnen: Ruft sie. Das Mädchen neigte sich zu ihrer Mutter. Der Prophet (ﷺ) sagte: O Allah! leite sie. Die Tochter neigte sich dann zu ihrem Vater, und er nahm sie.