حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «أَنَّ إِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكْذِبْ قَطُّ إِلاَّ ثَلاَثًا ثِنْتَانِ فِي ذَاتِ اللَّهِ تَعَالَى قَوْلُهُ { إِنِّي سَقِيمٌ } وَقَوْلُهُ { بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا } وَبَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ فِي أَرْضِ جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلاً فَأُتِيَ الْجَبَّارُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ نَزَلَ هَا هُنَا رَجُلٌ مَعَهُ امْرَأَةٌ هِيَ أَحْسَنُ النَّاسِ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا أُخْتِي. فَلَمَّا رَجَعَ إِلَيْهَا قَالَ إِنَّ هَذَا سَأَلَنِي عَنْكِ فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّكِ أُخْتِي وَإِنَّهُ لَيْسَ الْيَوْمَ مُسْلِمٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ وَإِنَّكِ أُخْتِي فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلاَ تُكَذِّبِينِي عِنْدَهُ». وَسَاقَ الْحَدِيثَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْخَبَرَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.
Abu Hurairah berichtete, dass der Prophet (ﷺ) sagte: Abraham (Friede sei auf ihm) hat nie eine Lüge erzählt außer in drei Fällen, zweimal um Allahs willen. Allah zitierte seine Worte (im Qur'an): „Ich bin wahrlich krank“ und „Nein, dies hat der getan – dies ist ihr größter“. Einmal kam er durch das Land eines Tyrannen (Königs). Er blieb dort an einem Ort. Die Leute gingen zum Tyrannen und informierten ihn: „Ein Mann ist hierher gekommen; er hat eine wunderschöne Frau bei sich.“ So ließ er ihn (Abraham) rufen und fragte nach ihr. Er sagte: Sie ist meine Schwester. Als er zu ihr zurückkehrte, sagte er: „Er hat mich nach dir gefragt, und ich habe ihm mitgeteilt, dass du meine Schwester bist. Heute gibt es keinen Gläubigen außer mir und dir. Du bist meine Schwester im Buch Allahs (d. h. Schwester im Glauben). So belüge mich nicht vor ihm.“ Der Überlieferer erzählte dann den Rest der Überlieferung. Abu Dawud sagte: Eine ähnliche Überlieferung wurde auch von Shu'aib bin Abi Hamza von Abi Al Zinad von Al A'raj auf Autorität von Abu Hurairah vom Propheten (ﷺ) überliefert.