حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي غَزْوَةٍ فَرَأَى امْرَأَةً مُجِحًّا فَقَالَ «لَعَلَّ صَاحِبَهَا أَلَمَّ بِهَا». قَالُوا نَعَمْ. فَقَالَ «لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنَةً تَدْخُلُ مَعَهُ فِي قَبْرِهِ كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لاَ يَحِلُّ لَهُ وَكَيْفَ يَسْتَخْدِمُهُ وَهُوَ لاَ يَحِلُّ لَهُ».
Abu Al-Darda sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) war in einer Schlacht. Er sah eine Frau, die kurz vor der Niederkunft stand. Er sagte: ‚Vielleicht hat der Herr Verkehr mit ihr.‘ Sie (die Leute) sagten: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Ich neige dazu, einen Fluch über ihn auszusprechen, der mit ihm in sein Grab eingehen wird. Wie kann er es (das Kind) zum Erben machen, wenn es ihm nicht erlaubt ist? Wie kann er es in seinen Dienst nehmen, wenn das ihm nicht erlaubt ist?‘