حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو قَزَعَةَ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجَةِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ «أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ - أَوِ اكْتَسَبْتَ - وَلاَ تَضْرِبِ الْوَجْهَ وَلاَ تُقَبِّحْ وَلاَ تَهْجُرْ إِلاَّ فِي الْبَيْتِ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ «وَلاَ تُقَبِّحْ». أَنْ تَقُولَ قَبَّحَكِ اللَّهُ.
Überliefert von Mu'awiyah al-Qushayri: Mu'awiyah fragte: Gesandter Allahs, was ist das Recht der Ehefrau eines von uns über ihn? Er antwortete: Dass du ihr zu essen gibst, wenn du isst, sie kleidest, wenn du dich kleidest, sie nicht ins Gesicht schlägst, sie nicht beschimpfst und dich nicht von ihr trennst, außer im Haus. Abu Dawud sagte: Die Bedeutung von „beschimpfe sie nicht“ ist, wie du sagst: „Möge Allah dich beschimpfen“.