حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ قَالَ «هَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً». ثُمَّ قَالَ «نَحْنُ نَازِلُونَ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ». يَعْنِي الْمُحَصَّبَ وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ وَلاَ يُئْوُوهُمْ. قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي.
Usamah bin Zaid sagte: Ich fragte den Gesandten Allahs (ﷺ): Wo wirst du morgen lagern? (Dies wurde anlässlich seiner Pilgerfahrt (Haddsch) gefragt). Er antwortete: „Hat 'Aqil uns irgendein Haus hinterlassen?“ Er sagte wiederum: „Wir werden im Tal (Khaif) der Banu Kinanah lagern, wo die Quraisch einen Eid auf den Unglauben (Kufr) leisteten, das ist Al Muhassab.“ Der Eid war, dass die Banu Kinanah einen Pakt mit den Quraisch gegen die Banu Hashim schlossen: „Sie würden keine eheliche Beziehung mit ihnen haben, ihnen keine Unterkunft gewähren und keine Handelsbeziehungen mit ihnen unterhalten.“ Al Zuhri sagte: Al Khaif bedeutet Tal.