حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَتْقَنْتُ مِنْ هَا هُنَا مِنْ هُدْبَةَ وَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الْوَلِيدِ وَلَمْ أَضْبِطْهُ - عُمْرَةً زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ أَوْ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ.
Überliefert von Anas: Der Gesandte Allahs (ﷺ) führte vier 'Umrahs durch, alle im Dhu al-Qa'dah, außer derjenigen, die er zusammen mit der Pilgerfahrt (Haddsch) durchführte. Abu Dawud sagte: Von hier wurde der Überlieferer Hudbah (b. Khalid) sicher. Ich hörte es von Abu al-Walid, aber ich behielt nicht: Eine 'Umrah während des Vertrags von al-Hudaibiyyah oder von al-Hudaibiyyah aus; und 'Umrat al-Qada' im Dhu al-Qa'dah, und eine 'Umrah von al-Ji'ranah, wo er (der Prophet) die Beute von Hunain im Dhu al-Qa'dah verteilte, und eine 'Umrah zusammen mit seiner Pilgerfahrt (Haddsch).