حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي يَعْمَرَ الدِّيلِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَجَاءَ نَاسٌ - أَوْ نَفَرٌ - مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَأَمَرُوا رَجُلاً فَنَادَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ الْحَجُّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً فَنَادَى «الْحَجُّ الْحَجُّ يَوْمُ عَرَفَةَ مَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ فَتَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ». قَالَ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلاً خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِذَلِكَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مِهْرَانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ «الْحَجُّ الْحَجُّ». مَرَّتَيْنِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ «الْحَجُّ». مَرَّةً.
Überliefert von AbdurRahman Ya'mar ad-Dayli: Ich kam zum Heiligen Propheten (ﷺ), als er in Arafat war. Einige Leute oder eine Gruppe von Leuten kam aus Nadschd. Sie beauftragten jemanden (den Propheten über die Pilgerfahrt (Haddsch) zu fragen). So rief er den Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: Wie wird die Pilgerfahrt (Haddsch) verrichtet? Er (der Prophet) befahl einem Mann (zu antworten). Er rief laut: Die Pilgerfahrt (Haddsch), die Pilgerfahrt (Haddsch) ist am Tag von Arafah. Wenn jemand dorthin vor dem Morgengebet in der Nacht von al-Muzdalifah kommt, ist seine Pilgerfahrt (Haddsch) vollständig. Die Dauer des Aufenthalts in Mina beträgt drei Tage. Dann, wer (seine Abreise) um zwei Tage beschleunigt, für den ist es keine Sünde, und wer sie verzögert, für den ist es keine Sünde. Der Überlieferer sagte: Er (der Prophet) setzte dann einen Mann hinter sich auf das Kamel. Er begann, dies laut zu verkünden. Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde von Mahran von Sufyan in ähnlicher Weise überliefert. Diese Version fügt hinzu: Die Pilgerfahrt (Haddsch), die Pilgerfahrt (Haddsch), zweimal. Die von Yahya b. Sa'id al-Qattan überlieferte Version enthält die Worte: Die Pilgerfahrt (Haddsch) nur einmal.