حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنْ عَطَاءٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ هَدْىٌ إِلاَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَطَلْحَةَ وَكَانَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ وَمَعَهُ الْهَدْىُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً يَطُوفُوا ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ فَقَالُوا أَنَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذُكُورُنَا تَقْطُرُ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلاَ أَنَّ مَعِيَ الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ».
Jabir bin Abdullah sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) und seine Gefährten erhoben ihre Stimmen in Talbiyah für den Haddsch. Keiner von ihnen hatte die Opfertiere mit sich gebracht außer der Prophet (ﷺ) und Talhah. Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) war aus dem Jemen zurückgekehrt und hatte Opfertiere mitgebracht. Er sagte: Ich erhob meine Stimme in Talbiyah für das, wofür der Gesandte Allahs (ﷺ) seine Stimme erhoben hatte. Der Prophet (ﷺ) befahl seinen Gefährten, es in eine 'Umrah zu ändern und ihre Haare nach dem Lauf (zwischen as-Safa und al-Marwah) zu kürzen und dann ihren Ihram abzulegen, außer denen, die die Opfertiere mit sich gebracht hatten. Sie bemerkten: ‚Sollen wir nach Mina gehen, während unsere Penisse von Prostataflüssigkeit triefen?‘ Diese Bemerkungen erreichten den Gesandten Allahs (ﷺ). Daraufhin sagte er: ‚Hätte ich vorher über meine Angelegenheit gewusst, was ich später erfahren habe, hätte ich keine Opfertiere mitgebracht. Hätte ich keine Opfertiere mit mir gebracht, hätte ich meinen Ihram abgelegt.‘