حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ خَالِصًا لاَ يُخَالِطُهُ شَىْءٌ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ لأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَطُفْنَا وَسَعَيْنَا ثُمَّ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَحِلَّ وَقَالَ «لَوْلاَ هَدْيِي لَحَلَلْتُ». ثُمَّ قَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مُتْعَتَنَا هَذِهِ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلأَبَدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «بَلْ هِيَ لِلأَبَدِ». قَالَ الأَوْزَاعِيُّ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا فَلَمْ أَحْفَظْهُ حَتَّى لَقِيتُ ابْنَ جُرَيْجٍ فَأَثْبَتَهُ لِي.

Jabir bin Abdullah sagte: „Wir erhoben unsere Stimmen in Talbiyah zusammen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) ausschließlich für den Haddsch, ohne etwas damit zu verbinden. Als wir nach Makkah kamen, waren bereits vier Tage des Dhul-Hiddschah vergangen. Wir umrundeten (die Ka'bah) und liefen zwischen as-Safa und al-Marwah. Der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl uns dann, den Ihram abzulegen. Er sagte: ‚Wenn ich nicht die Opfertiere mitgebracht hätte, hätte ich den Ihram abgelegt.‘ Suraqah bin Malik stand dann auf und sagte: ‚Gesandter Allahs, was denkst du, hast du uns diese Erleichterung nur für dieses Jahr gewährt oder für immer?‘ Der Gesandte Allahs sagte: ‚Nein, für immer und ewig.‘ Al-Awza'i sagte: Ich hörte Ata bin Abi Rabah diese Überlieferung erzählen, aber ich behielt sie nicht im Gedächtnis, bis ich Ibn Juraij traf, der sie mir bestätigte.

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Sahih (Al-Albani)

Sunan Abi Dawud 1787 · Hadithsammlung