حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، - وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ - عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فُلاَنًا الأَسْلَمِيَّ وَبَعَثَ مَعَهُ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ أُزْحِفَ عَلَىَّ مِنْهَا شَىْءٌ قَالَ «تَنْحَرُهَا ثُمَّ تَصْبُغُ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اضْرِبْهَا عَلَى صَفْحَتِهَا وَلاَ تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ». أَوْ قَالَ «مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَوْلُهُ «وَلاَ تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ». وَقَالَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ «ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا». مَكَانَ «اضْرِبْهَا». قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ إِذَا أَقَمْتَ الإِسْنَادَ وَالْمَعْنَى كَفَاكَ.
Überliefert von Ibn Abbas: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte einen Mann vom Stamm al-Aslam und sandte mit ihm achtzehn Opfertiere (als Opfergabe für Makkah). Was denkst du, wenn eines von ihnen ermüdet? Er antwortete: „Du sollst es schlachten, dann färbe seinen Schuh mit seinem Blut, dann markiere damit seinen Hals. Aber du oder einer deiner Gefährten soll nicht davon essen.“ Abu Dawud sagte: Die folgenden Worte dieser Überlieferung werden von keiner anderen Überlieferung gestützt: „Du sollst nicht davon essen, weder du noch einer deiner Gefährten.“ Die Version von 'Abdal Warith hat die Worte: „dann hänge es an seinen Hals“ statt der Worte „markiere oder schlage damit“. Abu Dawud sagte: Ich hörte Abu Salamah sagen: Wenn die Überliefererkette und die Bedeutung korrekt sind, genügt es dir.