حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ دَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ يَبْكِيَانِ فَقَالَ مَا يُبْكِيهِمَا قَالَتِ الْجُوعُ فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَوَجَدَ دِينَارًا بِالسُّوقِ فَجَاءَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا فَقَالَتِ اذْهَبْ إِلَى فُلاَنٍ الْيَهُودِيِّ فَخُذْ دَقِيقًا فَجَاءَ الْيَهُودِيَّ فَاشْتَرَى بِهِ دَقِيقًا فَقَالَ الْيَهُودِيُّ أَنْتَ خَتَنُ هَذَا الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَخُذْ دِينَارَكَ وَلَكَ الدَّقِيقُ. فَخَرَجَ عَلِيٌّ حَتَّى جَاءَ فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا فَقَالَتِ اذْهَبْ إِلَى فُلاَنٍ الْجَزَّارِ فَخُذْ لَنَا بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَذَهَبَ فَرَهَنَ الدِّينَارَ بِدِرْهَمِ لَحْمٍ فَجَاءَ بِهِ فَعَجَنَتْ وَنَصَبَتْ وَخَبَزَتْ وَأَرْسَلَتْ إِلَى أَبِيهَا فَجَاءَهُمْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَذْكُرُ لَكَ فَإِنْ رَأَيْتَهُ لَنَا حَلاَلاً أَكَلْنَاهُ وَأَكَلْتَ مَعَنَا مِنْ شَأْنِهِ كَذَا وَكَذَا. فَقَالَ «كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ». فَأَكَلُوا فَبَيْنَمَا هُمْ مَكَانَهُمْ إِذَا غُلاَمٌ يَنْشُدُ اللَّهَ وَالإِسْلاَمَ الدِّينَارَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدُعِيَ لَهُ فَسَأَلَهُ. فَقَالَ سَقَطَ مِنِّي فِي السُّوقِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «يَا عَلِيُّ اذْهَبْ إِلَى الْجَزَّارِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لَكَ أَرْسِلْ إِلَىَّ بِالدِّينَارِ وَدِرْهَمُكَ عَلَىَّ». فَأَرْسَلَ بِهِ فَدَفَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ.
Sahl bin Sa'd sagte: Ali bin Abi Talib trat bei Fatimah ein, während Hasan und Husain weinten. Er fragte: Warum weinen sie? Sie antwortete: Aus Hunger. Ali ging hinaus und fand einen Dinar auf dem Markt. Dann kam er zu Fatima und erzählte ihr davon. Sie sagte: Geh zu dem und dem Juden und hole uns etwas Mehl. Er kam zu dem Juden und kaufte damit Mehl. Er sagte: Bist du der Schwiegersohn von dem, der glaubt, dass er der Gesandte Allahs ist? Er sagte: Ja. Der Jude sagte: Behalte deinen Dinar und du bekommst das Mehl. Ali ging dann hinaus und kam zu Fatima. Er erzählte ihr von der Angelegenheit. Sie sagte dann: Geh zu dem und dem Metzger und hole uns etwas Fleisch für einen Dirham. Ali ging hinaus und verpfändete den Dinar für einen Dirham bei ihm und holte das Fleisch und brachte es (zu ihr). Sie knetete dann das Mehl, stellte das Gefäß auf das Feuer und backte das Brot. Sie sandte nach ihrem Vater: (d. h. der Prophet (ﷺ)). Er kam zu ihnen. Sie sagte zu ihm: Gesandter Allahs, ich erzähle dir die ganze Angelegenheit. Wenn du denkst, dass es für uns erlaubt ist, werden wir es essen und du wirst mit uns essen. Sie sagte: Die Angelegenheit ist so und so. Er sagte: Esst im Namen Allahs. So aßen sie es. Während sie (aßen) an ihrem Platz, schrie ein Junge und beschwor im Namen Allahs und des Islam: Er suchte den Dinar. Der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl und er wurde hereingerufen. Er fragte ihn. Der Junge antwortete: Ich habe ihn irgendwo auf dem Markt verloren. Der Prophet (ﷺ) sagte: Ali, geh zum Metzger und sag ihm, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) dich gefragt hat: Sende den Dinar zu mir und ein Dirham von dir wird mir obliegen. Der Metzger gab ihn zurück und der Gesandte Allahs (ﷺ) übergab ihn ihm (dem Jungen).