حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَرَبِيعَةَ، بِإِسْنَادِ قُتَيْبَةَ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ «فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَعَدَدَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ». وَقَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ الَّتِي زَادَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَرَبِيعَةَ «إِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ». لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ «فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا». وَحَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْضًا قَالَ «عَرِّفْهَا سَنَةً». وَحَدِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَيْضًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «عَرِّفْهَا سَنَةً».
Die oben erwähnte Überlieferung wurde ebenfalls von Yahya bin Sa'id und Rabi'ah über die von Qutaibah erwähnte Überliefererkette mit derselben Bedeutung überliefert. Diese Version fügt hinzu: Wenn sein Suchender kommt und seinen Behälter und seine Anzahl erkennt, dann gib ihn ihm. Hammad überlieferte es ebenfalls von 'Ubaid Allah bin 'Umar von 'Amr bin Shu'aib, von seinem Vater, von seinem Großvater, vom Propheten (ﷺ) etwas Ähnliches. Abu Dawud sagte: Diese Hinzufügung von Hammad bin Salamah bin Kuhail, Yahya bin Sa'id, 'Ubaid Allah bin 'Umar und Rabi'ah; „wenn sein Besitzer kommt und seinen Behälter und seine Schnur erkennt“, ist nicht gesichert. Die von Uqbah bin Suwaid auf Autorität seines Vaters vom Propheten (ﷺ) überlieferte Version enthält ebenfalls die Worte: „Mache ihn ein Jahr lang bekannt“. Die Version von 'Umar bin al-Khattab wurde ebenfalls vom Propheten (ﷺ) überliefert. Diese Version enthält: „Mache ihn ein Jahr lang bekannt“.