حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ لَمَّا بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النِّسَاءَ قَامَتِ امْرَأَةٌ جَلِيلَةٌ كَأَنَّهَا مِنْ نِسَاءِ مُضَرَ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا كَلٌّ عَلَى آبَائِنَا وَأَبْنَائِنَا - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأُرَى فِيهِ وَأَزْوَاجِنَا - فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَقَالَ «الرَّطْبُ تَأْكُلْنَهُ وَتُهْدِينَهُ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ الرَّطْبُ الْخُبْزُ وَالْبَقْلُ وَالرُّطَبُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ يُونُسَ.
Überliefert von Sa'd: Als der Gesandte Allahs (ﷺ) den Treueid von den Frauen entgegennahm, erhob sich eine Frau von hohem Rang, die eine der Frauen von Mudar zu sein schien, und sagte: O Prophet Allahs (ﷺ), wir sind von unseren Eltern und unseren Söhnen abhängig. (Abu Dawud sagte: Ich denke, (diese Version) enthält die Worte „und unseren Ehemännern“.) Welcher Teil ihres Vermögens darf rechtmäßig ausgegeben werden? Er sagte: Frische Nahrung, die ihr esst und verschenkt. Abu Dawud sagte: Das arabische Wort ratb bedeutet Brot, Gemüse und frische Datteln. Abu Dawud sagte: Al-Thawri überlieferte von Yunus in ähnlicher Weise.