حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الأَنْبَارِيُّ الْخُتَّلِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ كَمَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ قَالَ «لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ». وَالأَحَادِيثُ الأُخَرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْضُهَا «لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ». وَبَعْضُهَا «لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ». وَقَالَ عَطَاءُ بْنُ زُهَيْرٍ إِنَّهُ لَقِيَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَقَالَ إِنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ لِقَوِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ.
Überliefert von Abdullah ibn Amr: Der Prophet (ﷺ) sagte: Die freiwillige Spende (Sadaqah) darf nicht einem reichen Mann gegeben werden oder einem, der Kraft hat und gesund an Gliedern ist. Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde von Sufyan von Sa'd bin Ibrahim überliefert wie die Überlieferung, die von Ibrahim erzählt wurde. Die Version von Shu'bah von Sa'd hat: "für einen Mann, der Kraft hat und kräftig ist." Die andere Version dieser Überlieferung vom Propheten (ﷺ) enthält die Worte "für einen Mann, der Kraft hat und kräftig ist." Andere haben "für einen Mann, der Kraft hat und gesund an Gliedern ist." 'Ata bin Zuhair sagte, dass er 'Abd Allah bin 'Amr getroffen hatte, der sagte: "Die freiwillige Spende (Sadaqah) ist nicht erlaubt für einen starken Mann noch für einen Mann, der Kraft hat und gesund an Gliedern ist."