حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ سِرْتُ أَوْ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، سَارَ مَعَ مُصَدِّقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَنْ لاَ تَأْخُذْ مِنْ رَاضِعِ لَبَنٍ وَلاَ تَجْمَعْ بَيْنَ مُفْتَرِقٍ وَلاَ تُفَرِّقْ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ». وَكَانَ إِنَّمَا يَأْتِي الْمِيَاهَ حِينَ تَرِدُ الْغَنَمُ فَيَقُولُ أَدُّوا صَدَقَاتِ أَمْوَالِكُمْ. قَالَ فَعَمَدَ رَجُلٌ مِنْهُمْ إِلَى نَاقَةٍ كَوْمَاءَ - قَالَ - قُلْتُ يَا أَبَا صَالِحٍ مَا الْكَوْمَاءُ قَالَ عَظِيمَةُ السَّنَامِ - قَالَ - فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا قَالَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْخُذَ خَيْرَ إِبِلِي. قَالَ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا قَالَ فَخَطَمَ لَهُ أُخْرَى دُونَهَا فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا ثُمَّ خَطَمَ لَهُ أُخْرَى دُونَهَا فَقَبِلَهَا وَقَالَ إِنِّي آخِذُهَا وَأَخَافُ أَنْ يَجِدَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِي عَمَدْتَ إِلَى رَجُلٍ فَتَخَيَّرْتَ عَلَيْهِ إِبِلَهُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ هُشَيْمٌ عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ «لاَ يُفَرِّقْ».
Suwayd ibn Ghaflah sagte: Ich ging selbst oder jemand, der den Einnehmer des Propheten (ﷺ) begleitete, erzählte mir: Es wurde in dem Dokument, das der Gesandte Allahs (ﷺ) geschrieben hatte, festgehalten, keine Milchziege oder Kamelstute oder ein (saugendes) Jungtier (als Zakat auf Tiere) anzunehmen; und diejenigen, die in getrennten Herden sind, dürfen nicht zusammengebracht werden, und diejenigen, die in einer Herde sind, dürfen nicht getrennt werden. Der Einnehmer pflegte die Wasserstelle zu besuchen, wenn die Schafe dorthin gingen, und zu sagen: Zahlt die freiwillige Spende (Sadaqah) (Zakat) auf euer Eigentum. Der Überlieferer sagte: Ein Mann wollte ihm sein hochhöckriges Kamel (kawma') geben. Der Überlieferer (Hilal) fragte: Was ist kawma', Abu Salih? Er sagte: Ein Kamel mit einem hohen Höcker. Der Überlieferer fuhr fort: Er (der Einnehmer) weigerte sich, es anzunehmen. Er sagte: Ich wünschte, du könntest das Beste meiner Kamele nehmen. Er weigerte sich, es anzunehmen. Er brachte dann ein anderes Kamel von geringerer Qualität als das vorherige. Er weigerte sich auch, es anzunehmen. Er brachte dann ein anderes Kamel von geringerer Qualität als das vorherige. Er nahm es an und sagte: Ich werde es nehmen, aber ich fürchte, der Gesandte Allahs (ﷺ) könnte mir zürnen und zu mir sagen: Du hast absichtlich von einem Mann ein Kamel deiner Wahl genommen. Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde auch von Hushaim von Hilal bin Khabbab mit derselben Bedeutung überliefert. Aber er sagte: Diejenigen, die in einer Herde sind, dürfen nicht getrennt werden.