حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا وَلَيْسَ لَنَا مَالٌ نَتَصَدَّقُ بِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَا أَبَا ذَرٍّ أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تُدْرِكُ بِهِنَّ مَنْ سَبَقَكَ وَلاَ يَلْحَقُكَ مَنْ خَلْفَكَ إِلاَّ مَنْ أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ». قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «تُكَبِّرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُسَبِّحُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَخْتِمُهَا بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».
Überliefert von AbuHurayrah: AbuDharr sagte: Prophet Allahs. Die Wohlhabenden haben alle Belohnungen; sie beten, wie wir beten; sie fasten, wie wir fasten; und sie haben überschüssigen Reichtum, den sie als freiwillige Spende (Sadaqah) geben; aber wir haben keinen Reichtum, den wir als freiwillige Spende (Sadaqah) geben können. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: AbuDharr, soll ich dich nicht Sätze lehren, durch die du den Rang derer erlangst, die dich übertreffen? Niemand kann deinen Rang erlangen außer einem, der wie du handelt. Er sagte: Warum nicht, Gesandter Allahs? Er sagte: Verherrliche Allah (sage: Allah ist am größten) nach jedem Gebet dreiunddreißig Mal; und lobe Ihn (sage: Lob sei Allah) dreiunddreißig Mal; und preise Ihn (sage: Gepriesen sei Allah) dreiunddreißig Mal, und beende es mit den Worten: "Es gibt keinen Gott außer Allah allein, es gibt keinen Partner, Ihm gehört das Königreich, Ihm gebührt Lob und Er hat Macht über alles". Seine Sünden werden vergeben, selbst wenn sie wie der Schaum des Meeres sind.