حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، قَالاَ أَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي أَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ. فَقَالَ أَهَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ وَنَثْرًا كَنَثْرِ الدَّقَلِ لَكِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ السُّورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ الرَّحْمَنَ وَالنَّجْمَ فِي رَكْعَةٍ وَاقْتَرَبَتْ وَالْحَاقَّةَ فِي رَكْعَةٍ وَالطُّورَ وَالذَّارِيَاتِ فِي رَكْعَةٍ وَإِذَا وَقَعَتْ وَن فِي رَكْعَةٍ وَسَأَلَ سَائِلٌ وَالنَّازِعَاتِ فِي رَكْعَةٍ وَوَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ وَعَبَسَ فِي رَكْعَةٍ وَالْمُدَّثِّرَ وَالْمُزَّمِّلَ فِي رَكْعَةٍ وَهَلْ أَتَى وَلاَ أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فِي رَكْعَةٍ. وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَالْمُرْسَلاَتِ فِي رَكْعَةٍ وَالدُّخَانَ وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ فِي رَكْعَةٍ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا تَأْلِيفُ ابْنِ مَسْعُودٍ رَحِمَهُ اللَّهُ.
Überliefert von Ibn Mas'ud: Alqamah und al-Aswad sagten: Ein Mann kam zu Ibn Mas'ud. Er sagte: Ich rezitiere die mufassal-Suren in einem Rak'ah. Du könntest es schnell rezitieren, wie man einen Vers (Dichtung) schnell rezitiert, oder wie die getrockneten Datteln (vom Baum) herunterfallen. Aber der Prophet (ﷺ) pflegte zwei gleichwertige Suren in einem Rak'ah zu rezitieren; er rezitierte (zum Beispiel) die Suren an-Najm (53) und ar-Rahman (55) in einem Rak'ah, die Suren Iqtarabat (54) und al-Haqqah (69) in einem Rak'ah, die Suren at-Tur (52) und adh-Dhariyat (51) in einem Rak'ah, die Suren al-Waqi'ah (56) und Nun (68) in einem Rak'ah, die Suren al-Ma'arij (70) und an-Nazi'at (79) in einem Rak'ah, die Suren al-Mutaffifin (83) und Abasa (80) in einem Rak'ah, die Suren al-Muddaththir (74) und al-Muzzammil (73) in einem Rak'ah, die Suren al-Insan (76) und al-Qiyamah (75) in einem Rak'ah, die Suren an-Naba' (78) und al-Mursalat (77) in einem Rak'ah, und die Suren ad-Dukhan (44) und at-Takwir (81) in einem Rak'ah. Abu Dawud sagte: Dies ist die Anordnung von Ibn Mas'ud selbst.